THE ENCHANTMENT
a music-sketch performance based on The Meritous Theme by D. B. Indoš
29.05.2006. premijera u SC-u, Zagreb
D. B. Indoš’s Morning Notes and Sketches adapted by: Zlatko Burić-Kićo, Tanja Vrvilo, Selma Banich, Damir Bartol Indoš, Henning Frimann
Contributor in The Enchantment: Dragana Milutinović-Didi
Coproduction: D.B.Indoš/House of extreme music theatre/Culture of Change SC, Zagreb
Croatia-Danish artistic collaboration
Brochure design and video: Vedran Gulin/shepooarts.hr
Photos: Ratko Mavar
We are here, on a meadow, lighted by distant street lights, on the location of a two-year association of two people, sometimes three, and two animals, sometimes three, from winter of 2003 until winter of 2005, from 5.15, half past 5, daily, regardless of weather, illness is prohibited. Since 2005, there has been one, accompanied by a being which does not speak, still frantically singing and dancing, circling the meadow, trying to outrun the Sun, and turning the meadow into the Walden lake, one-hour walks on the meadow to the life in the forest.
Promjer livade –
300 koraka,
Na jugu, jugo-zapadu –
školski prilaz i zgrada osnovne škole,
Na istoku –
kuće između kojih izlazi sunce,
Na sjeveru –
dvorište Jadran filma,
na sjeveru-sjeverozapadu –
dolazna staza i Nova bolnica,
na zapadu –
kuća s bakrenim žljebovima i crkva.
Na livadi – 55 breza, 5 borića,
ormarić za struju.
Na rubu livade –
14 žarulja.
SAM SAM SA SVOJOM JABUKOM
SAM SAM SA SVOJOM JABUKOM
ZAGRIŽENOM NEPOJEDENOM
UVIJEK BAČENOM DA JE DOVRŠI
SAM SAM SA SVOJOM JABUKOM
SAM SAM SA SVOJOM JABUKOM
BAČENOM DA JE DOVRŠI
BAČENOM DA JE DOVRŠI
BAČENOM DA JE DOVRŠI
BAČENOM DA JE DOVRŠI
BAČENOM DA JE DOVRŠI
BAČENOM DA JE DOVRŠI
SAM SAM SA SVOJOM JABUKOM
ZAGRIŽENOM NEPOJEDENOM
MALI ŠVICARSKI NOŽIĆ
ČVRSTO STIŠĆEM U DŽEPU
SAM SAM SA SVOJOM JABUKOM
SAM SAM SA SVOJOM JABUKOM
BAČENOM DA JE DOVRŠI
BAČENOM DA JE DOVRŠI
BAČENOM DA JE DOVRŠI
BAČENOM DA JE DOVRŠI
BAČENOM DA JE DOVRŠI
VOLIO BIH
DA SVE TO MOGU RIJEŠITI
SNAŽNIM UDARCIMA NOGU
MAKAR BIH VOLIO
SVE TO RIJEŠITI
SNAŽNIM UDARCIMA NOGU
PUSTI GA-UDARCIMA
PUSTI GA -URLICIMA
PUSTI GA-UDARCIMA
PUSTI GA -URLICIMA
PUSTI MALOG
PUSTI GA
PUSTI GA
PUSTI GA
PUSTI GA
PUSTI GA
PUSTI GA
NEKI DAN JOJ DAJEM JABUKE
NEKI DAN JOJ DAJEM JABUKE
OVOLIKO VOĆA U ŽIVOTU
NIKAD NISI POJELA
NEKI DAN JOJ DAJEM JABUKE
NEKI DAN JOJ DAJEM JABUKE
DRAGA GOSPOĐO VARATE SE
DRAGA GOSPOĐO VARATE SE
DRAGA GOSPOĐO VARATE SE
DRAGA GOSPOĐO VARATE SE
DRAGA GOSPOĐO VARATE SE
DRAGA GOSPOĐO VARATE SE
NEKI DAN JOJ DAJEM JABUKE
JA SAM ODRASLA U VOĆNJAKU
KOJE JE VOĆE GDJE BILO
KRUŠKA TREŠNJA ORAH
NEKI DAN JOJ DAJEM JABUKE
NEKI DAN JOJ DAJEM JABUKE
DRAGA GOSPOĐO VARATE SE
DRAGA GOSPOĐO VARATE SE
DRAGA GOSPOĐO VARATE SE
DRAGA GOSPOĐO VARATE SE
DRAGA GOSPOĐO VARATE SE
KOJE JE VOĆE GDJE BILO
KRUŠKA TREŠNJA ORAH
JA SAM ODRASLA U ISTOM VOĆNJAKU
KRUŠKA TREŠNJA ORAH
JA SAM TI SESTRA
KRUŠKA TREŠNJA ORAH
U VOĆNJAKU KRUŠKA
U VOĆNJAKU ORAH
U VOĆNJAKU TREŠNJA
JA SAM TI SESTRA
U VOĆNJAKU KRUŠKA
U VOĆNJAKU ORAH
U VOĆNJAKU TREŠNJA
U VOĆNJAKU
U VOĆNJAKU
2 su sata,3 su sata,4 su sata,5 je sati,2 su sata,3 su sata,2 su sata,a,a,3 su sata,a,a,a,4 su sata,a,a,a,a,5 je sati,5 je sati,5 je sati,5 je sati,5 je sati,
Površina – 61 jutra, 103 roda
Obujam – 1,7 milja
Najveća dužina – 175 1 roda
Najveća dubina – 102 stope
Tlocrt, temperatura leda
TLOCRT JEZERA
Kad sam iscrtao jezero u mjerilu pedeset metara prema jednom pedlju, te ubilježio dubine, sve u svemu više od stotinu, uočih iznimnu podudarnost. Opazivši da je broj koji označava najveću dubinu očito u središtu zemljovida, položio sam ravnalo na zemljovid po dužini, zatim i po širini, te, na svoje iznenađenje, ustanovio da se crta koja predstavlja najveću dužinu siječe s crtom koja predstavlja najveću širinu točno u točki najveće dubine, bez obzira na to što je središnji dio gotovo pa ravan, oris jezera sve samo ne pravilan, a krajnja dužina i širina dobivena mjerenjem u zatonima; rekoh tako sam sebi: “Tko zna, ta bi nas naznaka odvela možda do najdubljeg dijela oceana, kao i kakvog jezera ili lokve?”
TEMPERATURA
Toplomjer uronjen 6. ožujka 1847. u središnji dio Waldena pokazao je 0°, dakle ledište; uz obalu 0,8°; na središnjem dijelu Flint’s Ponda, istoga dana, 0,5°; na šezdesetak metara od obale, u plićaku, ispod trideset centimetara debelog leda, 2°.
A s čim se ti pokrivaš?
S poplunom.
USTALA SAM SE U TRI, DA JE VIDIM,
NE MOGU JE, SAMA POMAKNUTI
SAMO ĆU JE PRESVUĆI, NAMAZATI NEVENOM
PLAHTU TO VUČEMO POD NJOM
JASTUK VELIKI PERNATI JE LAKŠE
POPLUN JE NAJLAKŠE,
TO JE NA NJOJ
REKLA MI JE DA JE POPLUN TEŽAK
TEŽAK MI JE TO JE TEŠKO,
REKLA JE
SINOĆ U PONOĆ DOĐEM DA JE VIDIM
LEŽI U KREVETU I SPREMA SE NA VLAK
IDEM JA SAD NA VLAK DOMA
AJMO AJMO NA VLAK
MOJA SESTRA JE TEŠKA KAO VREĆA KRUMPIRA
KAD JE TREBA PODIGNUTI
TEŠKA, KAO VREĆA, KAD JE TREBA PODIGNUTI
TEŠKA, KAO VREĆA, TEŠKA KAO VREĆA
1. skupina –
5 breza
2.skupina –
7 breza
3. skupina –
12 breza
4. i 6. skupina –
10 breza
5. skupina –
3 breze-
i u 7 skupini –
8 breza
Sveukupno –
55 breza
A noćas sam opet vilovala. Zamislite moji nisu palili pećnicu godinu dana, i jučer su upalili, kad ne radi,
otišla elektronika, nešto je prekipjelo,
meni mlijeko,
meni možda bakalar što sam ga pripremao za blagdane,
I onda noćas su meni donijeli odojka – neka velika komadeskara, peče se od pola 3, – pola 3, pola 4, pola 5, pola 6,
3 i pol sata.
Valjda je sad već pečeno,
ja sam svojega već ispekla jučer.
Dobro, a kako je sve to počelo?
A to je počelo s mojom sestrom.
Probudio sam se, 5 je sati,
Probudio sa puno više hladnoće,
Danas -10, jučer -9,
Sam sam, nigdje nikoga
Sam sam, sam sam,sam
Grebe nježno po vratima
Čudim se kako je to uopće moguće,
Biti živ u takvome stanju,
Biti živ, živ
Izlazimo u crno, sve je crno,
Hodam, krećem se, gledam
Da barem dođe do svjetlosti,
Do svjetlosti, do svjetlosti, svjetlosti
Hladnoća me obuzima, smrt preuzima
Igram se, pitam se
Usnuli stražar ubijen na straži,
Četa vojnika zaklana, zaklana u snu
JUČER JE VIKALA, MIŠEVI MIŠEVI
MIŠEVI U SOBI, TU NEMA MIŠEVA
TO JE DELIRIJUM, KAKO DELIRIJUM
KAD NE PIJE, ALI VIDITE KAKO VOLI JESTI
JUČER SAM NAPRAVILA KELJ, ONAKO LAGANO
DODALA TJESTENINE DA BUDE ZA SUTRA
POJELA JE PUN TANJUR
ONDA SAM NARIBALA JABUKE
NAPRAVILA TIJESTO KAO ZA PALAČINKE
TANKO ISPEKLA
MI SMO POJELI SVAKI TRI
A ONA SAMA DEVET
ONDA U POLA ŠEST SAM JOJ DALA
ŠUNKE I ČAŠU ČAJA
I ONA U DESET ZOVE GLADNA SAM
TO TI JEDI, MESA, MESA MI DAJ
VIDITE, KAKO TAKO VOLI JESTI
INAČE, KAD JE BILA MLADA NIJE BILA PROŽDRLJIVICA.
Jug 37 radi, Jug 50 bijelo svjetlo, Jug-jugoistok 75 radi, Istok 109 radi, Istok 121 ne radi, Istok 133 bijelo svjetlo, Sjever-sjeveroistok 145 radi, Sjever 171 radi, Sjever 209 radi, Sjever-sjeverozapad 227 radi, Zapad 246 radi, Zapad 276 radi, Jug-jugozapad 283 radi, Jug 300/0 radi.
Koje si ti godište?
66,a ti?
79, a ti?
Ja – 57
Ja – 53
A di su, di su oni, ja ih ne vidim, da li ih vi vidite?
Tu su, ona je kod onog drveta, sad je izvirila, a njega ne vidim, ne vidi ga se dobro, taman je!
Sveukupno 14 lampi
Preduhitriti, ne samo izlazak sunca i zoru, nego, ako je moguće, i samu prirodu! Koliko li sam se jutara, ljeti i zimi, prije no što bi se ma i jedan susjed latio svoga posla, ja već laćao svog! Nesumnjivo, mnogi su me sugrađani sreli na povratku s tog pothvata. Istina, ja nikad nisam opipljivo pripomogao suncu da izađe, ali, ne sumnjajte, bilo je iznimno važno makar i prisustvovati tomu.
Ne kažem da će sve to biti jasno Ivanu ili Ivani, ali takva jest narav onog jutra kojem puki protok vremena nikad neće dati svanuti. Svjetlost što trne naše oči, za nas je mrak. Sviće samo onaj dan u kojemu se budimo. Svanut će još dana. Sunce je tek jedna zvijezda zornjača.
KAD GA OPAZIM, NA TRI I POL METRA VISINE
PROMJERA JE – JEDAN METAR
ZAKREĆEM PREMA – SJEVERU NIŠTA
PREMA ZAPADU – ODBLJESCI
PREMA JUGU NEMA TRAGOVA
NA ISTOKU ODSKOČILO ŠEST METARA
JARKO JE CRVENO
PREMA SJEVERU NEMA TRAGOVA
NA ISTOKU PETSTO METARA U LIJEVO
ŽUTE JE BOJE
KAD GA OPAZIM JARKO JE CRVENO
SAKRILO SE IZA DIMNJAKA
PREMA ISTOKU ODSKOČILO ŠEST METARA
ŽUTE JE BOJE
NA SJEVERU RAZDANJIVANJE
NA ZAPADU ODBLJESCI
ODBLJESCI, NA ZAPADU – BOJE BIJELOG ZLATA
NA ZAPADU, ODBLJESCI – BOJE BIJELOG ZLATA
A jel ja vas zamaram s tim pričama
Neeee, ma kakvi, ni govora, neee…
No dobro, ova što je jučer vadila krv, ona je rekla – Kupite vi onaj čaj, ono što je crveno, kako se zove?
Hibiskus?
Ma ne, nije.
Šipak?
Ma kakav šipak!
Višnja?
Kakva višnja!
A znam sad – brusnica!
E to je, brusnica, da brusnica, e da, to je…
nisam znala da toga ima i u tetrapaku!
UŽIVALA SAM ONDJE, PREMDA IH NISAM SKUPLJALA, I U BRUSNICAMA, MALIM VOŠTANIM DRAGULJIMA, PRIVJESCIMA LIVADSKE TRAVE.
A vadila je krv. Ja kad sam to vidjela – crna krv, uplašila sam se, pa crvena je krv.
Pa je, crvena je krv, crvena je, krv je crvena, pa je, istina…
A hoćete doći sutra, sutra vam je Nova godina?
A imate vi nešto lijepo za reći?
DOK JE ONA BILA MALA
DOK JE ONA BILA MALA
JA SAM NJIMA NOSILA
SVJEŽU ZELENU SALATU
DOK JE ONA BILA MALA
DOK JE ONA BILA MALA
TRČALA PO NJIHOVIM SOBAMA
TRČALA PO SOBAMA
TRČALA PO NJIHOVIM SOBAMA
TRČALA PO SOBAMA
TRČALA PO SOBAMA
TRČALA PO SOBAMA
DOK JE ONA BILA MALA
TO JE BIO TROSOBNI STAN
TO SU BILE TRI SESTRE
JA SAM SE IGRALA S VAŠIM LUTKICAMA
DOK JE ONA BILA MALA
DOK JE ONA BILA MALA
TRČALA PO NJIHOVIM SOBAMA
TRČALA PO SOBAMA
TRČALA PO SOBAMA
TRČALA PO SOBAMA
TRČALA PO SOBAMA
TO JE BIO TROSOBNI STAN
TO SU BILE TRI SESTRE
ONA CIJELO VRIJEME PUŠI
POJELA JE SVE FILTERE
ŠTO SI POJELA FILTERE
POJELA JE SVE FILTERE
ŠTO SI POJELA FILTERE
POJELA JE SVE FILTERE
ŠTO SI POJELA FILTERE
POJELA JE SVE FILTERE
POJELA FILTERE
POJELA FILTERE
FILTERE
FILTERE
POJELA
FILTERE
Sjećate se ono kad sam vam pričala kako voli jesti. Sad više ne jede, ne govori.
Sad to polako ide prema svome kraju.
The project has been co-financed by Zagreb City Office for Culture and Ministry of Culture of the Republic of Croatia.
We would like to thank: Ms. Ana Marija Bešker, Ms. Marija Leko, Mirna Žagar, Ms. Reiko Omura Elezović, Adam, Una, Vili, Branko and Edo, Senta, Ian C., David W., Henry D. T., Kaja, Mirjana and Teo, Lola, Indi and Max; and especially to Culture of Change SC – &TD Theater, SC Gallery.














